Exanis

Changing the .sh to .bash will not work since linux is not using the extension to choose the file handler (man 1 file to get more information on how linux choose file handler). You have to edit the file itself, as i described, to make it work. I don't know who made the wiki I linked in the first post, but it does not contain the information and it does contain a wrong way to fix the problem - although it may work, depending on your current shell, and bash is the most common shell on linux. And (after testing), the change do work on cygwin.

Hello, There is a little mistake on this page : http://atavismonline.com/wiki/doku.php/setting_up_the_server The mistake is on the last line : Note: If you are running on Ubuntu and having trouble starting the server you may need to delete the top line in both auth.sh and world.sh. Actually, you don't need to delete this line. Thing is, the shebang (the line starting with #!) in world.sh and auth.sh is actually incorrect : you are using bash's syntax but asking for sh interpreter to read it. In most modern linux system, /bin/sh is actually an alias to /bin/bash but is used to trigger a "strict mode" on bash, removing it's own functionnality to better emulate sh's traditionnal ones. So, if you want to have the server working on linux and have this error : ./auth.sh: 21: ./auth.sh: Syntax error: "(" unexpected Just change the shebang (the first line) of auth.sh and world.sh to this : #!/bin/bash And everything will work. A better solution would be to actually replace in atavism's original source code the shebang. I didn't test but i'm 99% sure it will also work on cygwin, and it will have the correct behavior.